調整大小 旋轉對象 IMG_8731.JPG

新寶的語言能力大增,但有時她的"臭玲呆"發音實在是可愛到一個不行,這時我們要發揮超強的解譯+翻譯功力了!

*****************************

新寶媽:Yvonne妳要吃包子嗎?

Yvonne:我要吃"馬桶"

新寶媽:吃"馬桶"(驚)

Yvonne:我要吃"馬桶"啦

新寶媽: 哦~(努力解譯ing).....妳要吃"饅頭"啦 (翻譯成功YA!)...

*****************************

Yvonne:媽媽(手指遠方),"阿扁"

新寶媽:阿扁???

Yvonne:阿扁....(還是聽不懂...)

新寶媽: 哦~(努力解譯ing).....Airplane飛機 (翻譯成功YA!)...

 *****************************

新寶媽:Yvonne走,我們去刷牙牙

Yvonne:樹狗狗沒有刷牙牙

新寶媽:樹狗狗???

Yvonne:樹狗狗沒有刷牙牙哦....(還是聽不懂...)

新寶媽: 哦~(努力解譯ing).....只要漱口口,不要刷牙牙哦.....不可以!!!! (翻譯成功YA!)...

 

 

延伸閱讀:20090419 童言童語

babynwe 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()